Skip to main content

News

Cabrillo Community Update 7/27/22
Posted 7/27/22

Hello Cabrillo Community,

 

I hope everyone is enjoying the last couple of weeks of summer. I will be sending a more detailed welcome back newsletter next week, which will include information on new staff members, updates to our facilities, and more. For now, I wanted to give you all some important dates to put on your calendar. 

 

Upcoming Events

 

Tuesday, August 9th: 7th and 8th grade schedule pickup, pictures, and PE clothes purchasing

7th grade last names A-L 8:00am-9:30am

7th grade last names M-Z 9:30am-11:00am

 

8th grade last names A-L 12:00pm-1:30pm

8th grade last names M-Z 1:30pm-3:00pm

 

Wednesday, August 10th: 6th grade orientation- 8:00-11:45. 6th grade schedule pickup and picture window from 11:45-3:00.

 

Thursday, August 11th: First day of school 8:30am-2:55pm

 

 

 

Message from SCUSD Regarding Aeries Parent Portal

All students currently enrolled in preschool through 12th grade, including the post secondary program, are required to complete the annual student information update process online through Aeries Parent Portal

The annual student information update must be completed between July 27 and August 9, 2022, in order for your child to start school on the first day of school.

The annual student information update allows families to update parent/guardian contact information, emergency contacts, and electronically sign yearly consent forms. 

Visit the Aeries Parent Portal webpage to view instructions on how to access your family’s Aeries Parent Portal account. If you are experiencing technical difficulties logging in to Aeries Parent Portal, contact cs@scusd.net for assistance.

 

Additional information such as various forms for this school year, 6th grade school supplies, and 7th/8th grade summer reading information can be found on the front page of our website.

 

I am excited to see all of our students again soon. Have a great rest of the summer! 

 

Sincerely, 

 

Terry Flora, Ed.D.

Cabrillo Principal 


 

Hola Comunidad Cabrillo,

 

Espero que todos estén disfrutando de las últimas dos semanas del verano. Enviaré un boletín de bienvenida más detallado la próxima semana, que incluirá información sobre nuevos miembros del personal, actualizaciones de nuestras instalaciones y más. Por ahora, quería darles a todos algunas fechas importantes para poner en su calendario.

 

Próximos Eventos

 

Martes 9 de agosto: recogida de horarios de 7.º y 8.º grado, fotografías y compra de ropa de educación física

Apellidos de 7mo grado A-L 8:00am-9:30am

Apellidos de 7mo grado M-Z 9:30am-11:00am

 

Apellidos de 8vo grado A-L 12:00pm-1:30pm

Apellidos de 8vo grado M-Z 1:30pm-3:00pm

 

Miércoles, 10 de agosto: Orientación de 6to grado- 8:00-11:45. Recogida del horario de 6º grado y ventana panorámica de 11:45 a 3:00.

 

Jueves, 11 de agosto: Primer día de clases 8:30 am-2:55 pm

 

 

Mensaje de SCUSD sobre el Portal para padres Aeries

 

Todos los estudiantes actualmente matriculados desde preescolar hasta el grado 12, incluido el programa postsecundario, deben completar el proceso anual de actualización de la información del estudiante en línea a través del Portal para padres Aeries.

 

La actualización anual de la información del estudiante debe completarse entre el 27 de julio y el 9 de agosto de 2022 para que su hijo pueda comenzar la escuela el primer día de clases.

La actualización anual de la información del estudiante permite a las familias actualizar la información de contacto de los padres/tutores, los contactos de emergencia y firmar electrónicamente los formularios de consentimiento anuales.

 

Visite la página web del Portal para padres Aeries para ver las instrucciones sobre cómo acceder a la cuenta del Portal para padres Aeries de su familia. Si tiene dificultades técnicas para iniciar sesión en Aeries Parent Portal, comuníquese con cs@scusd.net para obtener ayuda.

 

Puede encontrar información adicional, como varios formularios para este año escolar, útiles escolares de sexto grado e información de lectura de verano de séptimo y octavo grado en la página principal de nuestro sitio web.

 

Estoy emocionado de ver a todos nuestros estudiantes nuevamente pronto. ¡Que tengas un gran resto del verano!

 

Sinceramente,

 

Terry Flora, Ed.D.

Cabrillo Principal