Skip to main content

News

Cabrillo Principal's Welcome Back Message 2022-2023
Posted 8/3/22

Hello Cabrillo Families,

 

Welcome to the 2022-2023 school year! I hope you all are enjoying the remaining days of summer. I am so excited to see our students next week and welcome them back for the new school year. I want to welcome all of our new families to the Cabrillo school community. I am excited about what this year will bring. 

 

Please read the following information for important updates for this school year. 

 

Upcoming Events

 

Tuesday, August 9th: 7th and 8th grade schedule pickup, pictures, and PE clothes purchasing (6th graders do not need PE clothes)

7th grade last names A-L 8:00am-9:30am

7th grade last names M-Z 9:30am-11:00am

 

8th grade last names A-L 12:00pm-1:30pm

8th grade last names M-Z 1:30pm-3:00pm

 

Wednesday, August 10th: 6th grade orientation- 8:00-11:45. 6th grade schedule pickup and picture window from 11:45-3:00.

 

Thursday, August 11th: First day of school 8:30am-2:55pm

 

Thursday, September 1st: Back to School Night 5:30-7:30pm

 

 

New Staff Members

 

A BIG CABRILLO WELCOME to all of our new staff members joining us for this school year!!

 

Sami Alayoubi- Science

Eva Carrender- Innovation Lab Technician

Iqbal Chadda- Vice Principal (Students last names M-Z)

Reema Grover- Paraeducator

Misty Montes- Special Education

Kimoanh Nguyen- Paraeducator

Archanda Pandy- Paraeducator

Leonora “Ginger” Sines- Custodian

Kalyani Sridhar- Special Education

Nicole Tafoya- Vice Principal (Students last names A-L)

Hanh Troung- Math

 

Cabrillo Facilities Update

 

Perimeter Fencing: We have installed perimeter fencing around the front of the campus as well as the interior of the campus. We also improved the fencing along Raggio Avenue behind the school. The purpose of the fencing is to create a safer and more secure campus during the school day as well as after hours. All gates will be locked during the school day, and the back gate along Raggio Avenue will be unlocked for community use after school activities are completed for the day. Organized sports groups must reserve field use through our Facilitron system.  

 

Cabrillo’s Gym: The Youth Activity Center is now the Cabrillo gym with all after school sports programs having full use of the gym. There will be ongoing renovations to the gym over the coming months to improve the space for our students and our sports programs. 

 

Innovation Lab: The Cabrillo Innovation Lab will be opening this year for all students at Cabrillo to have access to engaging, hands-on learning opportunities. The Innovation Lab is similar to a Maker Space but will include an audio/visual component. This project has been a multi-year joint effort with the Cabrillo staff, Cabrillo PTSA, and the Cabrillo School Site Council. We have hired a lab technician, Ms. Eva Carreder, to assist our teacher with set up and implementation of hands-on projects. Thank you all for your help in making this project a reality for all Cabrillo students.

 

Cabrillo’s Music Room: The San Tomas classroom at the YAC will be transitioning to the Cabrillo music room later this school year. Major renovations will be occurring over the coming months and we are excited to be moving our ever expanding music program into a great new space. We expect the music program to move into the new room closer to the start of the second semester.

 

Move Strong Fitness Area: The fenced off area in the back field is now home to Cabrillo’s Move Strong fitness area. This area is intended to be an additional space for our physical education program to use to provide students with multiple opportunities to increase their fitness levels. Please keep in mind that this area is not intended for public use..

 

Purchase PE Clothes Online Now!

This year you can avoid the line and purchase PE clothes online using this LINK. PE clothes are only required for 7th and 8th grade PE classes. 6th graders DO NOT need to purchase PE clothes.

 

School Safety

 

Student Drop Off and Pick Up- Parents and guardians should use the Cabrillo drop off loop in the morning when dropping off students. The entrance of the drop off loop is located next to Bowers Park. Cars will need to make a right turn only towards San Tomas Expressway when leaving the drop off loop so that the drop off lane moves faster. Families can also use neighboring streets to drop off students as long as students use the two designated crosswalks. One is near Bowers Park and the other is near the Youth Activity Center. Families may also choose to drop students off on Raggio Avenue and walk through our back gate.

 

Cabrillo Student Handbook- Please take some time with your student to review the Cabrillo Student Handbook prior to the start of the school year. The book contains information on school policies and school rules that all students will need to know.

 

Nutrition Services

School meals are free to all students this year. Breakfast will be served daily at 8:00am. We encourage all of our students to take advantage of the free breakfast and lunches.

 

COVID-19 Reminder- Masks are still recommended for all students indoors to prevent the spread of COVID-19. Parents/guardians should not send their kids to school if they test positive for COVID or have COVID symptoms. Parents/guardians will need to test the student at home and communicate test results with our attendance office, (408) 423-3711.

 

Absence Reporting:

Please email all absences to our Attendance Clerk, Amavely Alvarez, at this address: aalvarez@scusd.net or call: 408-423-3711.

Important: Please state the reason for the absence.  If an absence is not cleared within three days it will be considered unexcused. Per Ed Code, we cannot approve absences for vacations.

 

Volunteering: 

If you are interested in volunteering at Cabrillo for lunch time supervision, traffic control, in a classroom, or chaperoning field trips, you will need to fill out a volunteer form and provide proof of a TB test. Volunteer forms are now online. Please go to the SCUSD 2022-2023 Volunteer Packet

Make sure to attach all needed documents to the packets.

Please note that we need at least two weeks to process a volunteer form. Please keep this in mind if you volunteer to chaperone a field trip.

 

Cabrillo Health Office Reminders

 

Students are NOT permitted to carry any medication unless they have ‘Authorization for Student to Carry and Self Administer’ form AND parent/guardian signature turned into the Health Office. 

 

Students are not allowed to contact parents from cell phones during school hours, if they aren't feeling well.  All calls to parents/guardians must be made from the health office. Please discuss this policy with your child

 

TDAP booster and a second Varicella immunizations are required by State Law for all incoming 7th graders.  Without this proof, your student will be excluded from starting school on August 11th. Please contact our health clerk, Ms. Toni Gregory at (408) 423-3719 or agregory@scusd.net if you have any questions about health-related matters.

 

SCUSD Annual Update Reminder

The annual student information update must be completed between July 27 and August 9, 2022, in order for your child to start school on the first day. 

For instructions on how to complete the Annual Student Information Update, please check your email or visit www.santaclarausd.org/parentportal     

 

If you child will not be attending Cabrillo this year- contact Brenda Mora-Registrar 408-423-3706, bmora@scusd.net

 

New District Communication-Parent Square

 

Message from SCUSD…

 

We are excited to announce that we adopted a new form of school-to-home communication at Santa Clara Unified School District called ParentSquare.

 

This unified communications platform is designed to keep parents and guardians informed and encourage greater engagement and connection with your school and the district. It provides a safe way for the district, schools, and parents to:


 

  • Send and receive district and school information
  • Share pictures and files
  • See calendar items
  • Sign up to volunteer
  • Schedule parent-teacher conferences
  • and much more... all in one centralized place!

 

Families—Getting Started Video & Resources

 

All district and school information will continue to be sent to your computer or phone via email and/or text message. For even more convenience and an enhanced experience, download the ParentSquare app (available for free for iOS and Android devices).

 

Have questions? Click the question mark in the top right corner of the desktop version or the Help tab on the app (tap the triple bar icon at the top left) to find answers to most of your questions.

 

Access to student gradebook: In the 2022-2023 school year, SCUSD will be transitioning from using School Loop to take advantage of Aeries gradebook for all grade reporting. We have used Aeries as our student information system (SIS) for 13 years in SCUSD, so this will be an easy transition for students, families, and staff. Among the many benefits, Aeries allows for better communication between the Aeries and Google Classroom. Aeries gradebook will also allow for greater flexibility for our teachers to assess and report progress on standards and the core competencies outlined in our SCUSD Graduate Portrait. We spent the spring building the capacity of in-house trainers in SCUSD and will be training our teachers and site staff throughout the fall. There will be more information to come that will help inform you on how to access your student's information once the semester begins.

 

I am looking forward to a great school year!

 

Sincerely,

 

Terry Flora, Ed.D.

Cabrillo Principal 


 

Hola Familias de Cabrillo,

 

¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Espero que todos estéis disfrutando de los días que quedan de verano. Estoy muy emocionada de ver a nuestros estudiantes la próxima semana mientras nos preparamos para darles la bienvenida al nuevo año escolar. Quiero dar la bienvenida a todas nuestras nuevas familias a la comunidad escolar de Cabrillo. Estoy emocionado por lo que traerá este año. Lea la siguiente información para obtener actualizaciones importantes para este año escolar.

 

Próximos Eventos

 

Martes 9 de agosto: recogida de horarios de 7.º y 8.º grado, fotografías y compra de ropa de educación física (Los estudiantes de 6to grado no necesitan ropa de PE)

 

Apellidos de 7mo grado A-L 8:00am-9:30am

Apellidos de 7mo grado M-Z 9:30am-11:00am

 

Apellidos de 8vo grado A-L 12:00pm-1:30pm

Apellidos de 8vo grado M-Z 1:30pm-3:00pm

 

Miércoles, 10 de agosto: Orientación de 6to grado- 8:00-11:45. Recogida del horario de 6º grado y ventana panorámica de 11:45 a 3:00.

Jueves, 11 de agosto: Primer día de clases 8:30 am-2:55 pm

Jueves, 1 de septiembre: Noche de Regreso a la Escuela 5:30-7:30pm

 

Horarios de campana de 6.° grado y 7.°/8.° grado

https://lh5.googleusercontent.com/D1BBpMzdOpM-cN3LeeQzSJu-Y_sb-uyDVnKVKgLI2ge6y2DatgAPpJMqSgwyH8Pq8Rezx2y0iIhE1fq_I0QikPdyh-vb_LN30p5tVQKTimN7QBPwB_A2P2sVqJ7ppsrKJBfNHvmnGh8vnoDI0Dko21Y

 

Nuevos miembros del personal

 

¡¡UNA GRAN BIENVENIDA CABRILLO a todos los nuevos miembros del personal que se unirán a nosotros este año escolar!!

 

Sami Alayoubi - Ciencia

Eva Carrender- Técnica de laboratorio de innovación

Iqbal Chadda- Subdirector (Apellidos de los estudiantes M-Z)

Reema Grover - Paraeducadora

Misty Montes Educación especial

Kimoanh Nguyen- Paraeducador

Archanda Pandy - Paraeducadora

Leonora “Ginger” Sines- Custodia

Kalyani Sridhar - Educación especial

Nicole Tafoya- Subdirectora (Apellidos de los estudiantes A-L)

Hanh Troung - Matemáticas

 

Actualización de las instalaciones de Cabrillo

 

Cercado perimetral: Hemos instalado cercado perimetral alrededor del frente del plantel, así como también en el interior del plantel. También mejoramos el cerco a lo largo de la Avenida Raggio detrás de la escuela. El propósito de la cerca es crear un plantel más seguro durante el día escolar y después del horario de atención. Todas las puertas estarán cerradas durante el día escolar, y la puerta trasera a lo largo de Raggio Avenue se desbloqueará para uso de la comunidad después de que terminen las actividades escolares del día. Los grupos deportivos organizados deben reservar el uso del campo a través de nuestro sistema Facilitron.

 

Gimnasio Cabrillo: El Centro de Actividades Juveniles ahora es el gimnasio Cabrillo y todos los programas deportivos extracurriculares tienen uso completo del gimnasio. Habrá renovaciones continuas en el gimnasio durante los próximos meses para mejorar el espacio para nuestros estudiantes y nuestros programas deportivos.

 

Laboratorio de Innovación: El Laboratorio de Innovación de Cabrillo abrirá este año para que todos los estudiantes de Cabrillo tengan acceso a oportunidades de aprendizaje prácticas e interesantes. El Innovation Lab es similar a un Maker Space pero incluirá un componente audiovisual. Este proyecto ha sido un esfuerzo conjunto de varios años con el personal de Cabrillo, Cabrillo PTSA y el Consejo Escolar de Cabrillo. Hemos contratado a un técnico de laboratorio para ayudar a nuestro maestro con la configuración e implementación de proyectos prácticos. Gracias a todos por su ayuda para hacer realidad este proyecto para los estudiantes de Cabrillo.

 

Salón de Música de Cabrillo: El salón de clases de San Tomas en el YAC hará la transición al salón de música de Cabrillo más adelante este año escolar. Se realizarán renovaciones importantes en los próximos meses y estamos entusiasmados de trasladar nuestro programa de música en constante expansión a un gran espacio nuevo. Esperamos que el programa de música se mude a la nueva sala más cerca del comienzo del segundo semestre.

 

Area de acondicionamiento físico Move Strong: el área cercada en el campo trasero ahora alberga el área de acondicionamiento físico Move Strong de Cabrillo. Esta área está destinada a ser un espacio adicional para que nuestro programa de educación física la use para brindarles a los estudiantes múltiples oportunidades para aumentar sus niveles de condición física. Tenga en cuenta que esta área no está destinada al uso público.

 

¡Compre ropa de educación física en línea ahora!

Este año puedes evitar la fila y comprar ropa de educación física en línea usando este ENLACE. La ropa de educación física solo se requiere para las clases de educación física de los grados 7 y 8. Los estudiantes de sexto grado NO necesitan comprar ropa de educación física.

 

Seguridad Escolar

 

Dejar y Recoger a los Estudiantes- Los padres y tutores deben usar el circuito para dejar a los estudiantes de Cabrillo en la mañana cuando dejen a los estudiantes. La entrada del bucle de bajada se encuentra al lado de Bowers Park. Los automóviles deberán girar a la derecha solo hacia San Tomas Expressway cuando salgan del bucle de bajada para que el carril de bajada se mueva más rápido. Las familias también pueden usar las calles vecinas para dejar a los estudiantes, siempre que los estudiantes usen los dos cruces peatonales designados. Uno está cerca de Bowers Park y el otro está cerca del Centro de Actividades Juveniles. Las familias también pueden optar por dejar a los estudiantes en Raggio Avenue y caminar por nuestra puerta trasera.

 

Manual del estudiante de Cabrillo: tómese un tiempo con su estudiante para revisar el Manual del estudiante de Cabrillo antes del comienzo del año escolar. El libro contiene información sobre las políticas escolares y las reglas escolares que todos los estudiantes deben conocer.

 

Servicios de nutrición

Las comidas escolares son gratuitas para todos los estudiantes este año. El desayuno se servirá todos los días a las 8:00 am. Alentamos a todos nuestros estudiantes a aprovechar los desayunos y almuerzos gratuitos.

 

Recordatorio de COVID-19: todavía se recomiendan máscaras para todos los estudiantes en el interior para evitar la propagación de COVID-19. Los parentes no deben enviar a sus hijos a la escuela si dan positivo por COVID o tienen síntomas de COVID. Los padres deberán evaluar al estudiante en casa y comunicar los resultados de la prueba a nuestra oficina de asistencia, (408) 423-3711.

 

Informe de ausencia:

Envíe todas las ausencias por correo electrónico a nuestra secretaria de asistencia, Amavely Alvarez, a esta dirección: aalvarez@scusd.net o llame al: 408-423-3711.

Importante: Indique el motivo de la ausencia. Si una ausencia no se aclara dentro de los tres días, se considerará injustificada. Según el Código de Educación, no podemos aprobar ausencias por vacaciones.

 

Trabajar como voluntario:

Si está interesado en ser voluntario en Cabrillo para la supervisión a la hora del almuerzo, en un salón de clases o como acompañante en excursiones, deberá completar un formulario de voluntario y proporcionar prueba de una prueba de TB. Los formularios para voluntarios ahora están en línea. Vaya al Paquete de Voluntarios SCUSD 2022-2023

Asegúrese de adjuntar todos los documentos necesarios a los paquetes.

Tenga en cuenta que necesitamos al menos dos semanas para procesar un formulario de voluntariado. Tenga esto en cuenta si se ofrece como voluntario para ser acompañante en una excursión.

 

Recordatorios de la Oficina de Salud de Cabrillo

 

A los estudiantes NO se les permite llevar ningún medicamento a menos que tengan el formulario de "Autorización para que el estudiante lleve y se autoadministre" Y la firma del padre/tutor en la oficina de salud.

 

Los estudiantes no pueden comunicarse con los padres desde los teléfonos celulares durante el horario escolar, si no se sienten bien. Todas las llamadas a los padres/tutores deben hacerse desde la oficina de salud. Por favor discuta esta política con su hijo

 

La ley estatal requiere un refuerzo de TDAP y una segunda vacuna contra la varicela para todos los estudiantes que ingresan al 7.° grado. Sin esta prueba, su estudiante será excluido de comenzar la escuela el 11 de agosto. Comuníquese con nuestra secretaria de salud, la Sra. Toni Gregory al (408) 423-3719 o agregory@scusd.net si tiene alguna pregunta sobre asuntos relacionados con la salud.

 

Recordatorio de actualización anual de SCUSD

La actualización anual de la información del estudiante debe completarse entre el 27 de julio y el 9 de agosto de 2022 para que su hijo pueda comenzar la escuela el primer día.

Para obtener instrucciones sobre cómo completar la Actualización anual de la información del estudiante, consulte su correo electrónico o visite www.santaclarausd.org/parentportal

 

Si su hijo no asistirá a Cabrillo este año escolar, comuníquese con Brenda Mora-Registrar 408-423-3706, bmora@scusd.net

 

Comunicación del Nuevo Distrito-Plaza de los Padres

 

Mensaje de SCUSD…

 

Nos complace anunciar que adoptamos una nueva forma de comunicación entre la escuela y el hogar en el Distrito Escolar Unificado de Santa Clara llamada ParentSquare.

 

Esta plataforma de comunicaciones unificadas está diseñada para mantener informados a los padres y tutores y fomentar una mayor participación y conexión con su escuela y el distrito. Proporciona una forma segura para que el distrito, las escuelas y los padres:

 

Enviar y recibir información del distrito y la escuela

Comparte fotos y archivos

Ver elementos del calendario

Regístrese para ser voluntario

Programar conferencias de padres y maestros

y mucho más... ¡todo en un lugar centralizado!

 

Familias: videos y recursos de introducción

 

Toda la información del distrito y la escuela se seguirá enviando a su computadora o teléfono por correo electrónico y/o mensaje de texto. Para una mayor comodidad y una experiencia mejorada, descargue la aplicación ParentSquare (disponible de forma gratuita para dispositivos iOS y Android).

 

¿Tiene preguntas? Haga clic en el signo de interrogación en la esquina superior derecha de la versión de escritorio o en la pestaña Ayuda de la aplicación (toque el icono de la barra triple en la parte superior izquierda) para encontrar respuestas a la mayoría de sus preguntas.

 

Acceso al libro de calificaciones de los estudiantes: en el año escolar 2022-2023, SCUSD hará la transición del uso de School Loop para aprovechar el libro de calificaciones de Aeries para todos los informes de calificaciones. Hemos utilizado Aeries como nuestro sistema de información estudiantil (SIS) durante 13 años en SCUSD, por lo que será una transición fácil para los estudiantes, las familias y el personal. Entre los muchos beneficios, Aeries permite una mejor comunicación entre Aeries y Google Classroom. El libro de calificaciones de Aeries también permitirá una mayor flexibilidad para que nuestros maestros evalúen e informen el progreso en los estándares y las competencias básicas descritas en nuestro Retrato de Graduados de SCUSD. Pasamos la primavera desarrollando la capacidad de los capacitadores internos en SCUSD y capacitaremos a nuestros maestros y al personal del sitio durante todo el otoño. Habrá más información por venir que le ayudará a saber cómo acceder a la información de su estudiante una vez que comience el semestre.

 

¡Espero tener un gran año escolar!

 

Sinceramente,

 

Terry Flora, Ed.D.

Director de Cabrillo